ユーザー・プロファイル・ポートレットの構成

ユーザー・プロファイル・ポートレットには、ユーザー情報が表示されます。ユーザー・プロファイルのプロパティの値は、ユーザーがユーザー・プロファイルの編集ページで手動で入力するか、プロファイル・ソースを使用して自動的に取り込むことができます。ユーザー・プロファイルおよびユーザー・プロファイル・ポートレットの詳細は、ユーザー・プロファイルについてを参照してください。

このページを使用して、エンド・ユーザーが表示できるプロパティを指定します。プロパティはカテゴリ別に編成できます。プロパティとカテゴリの詳細は、ユーザー・プロファイルについてを参照してください。

新しいカテゴリを追加するには、 「新規カテゴリ」をクリックします。「新規カテゴリ」ダイアログ・ボックスで、名前および説明を入力して「終了」をクリックします。
カテゴリに新しいプロパティを追加するには:

プロパティを追加するカテゴリで、 「プロパティの追加」をクリックします。
「プロパティの追加」ダイアログ・ボックスで、追加するプロパティを選択します。
「OK」をクリックします。

注意:同じページで、カテゴリを2つ作成して、それぞれに同じプロパティを作成することはできません。

カテゴリの名前と説明を変更するには:

「カテゴリの名前変更」をクリックします。
「カテゴリの名前変更」ダイアログ・ボックスで、名前を変更するカテゴリをクリックします。
「名前と説明」ダイアログ・ボックスで、次の操作を実行します。

名前と説明を入力します。
「終了」をクリックします。

カテゴリの名前の変更が完了した後に「閉じる」をクリックします。

プロパティおよびカテゴリの順序を整理するには、次の操作のいずれかを実行します。カテゴリの場合は、最初に「カテゴリの管理」をクリックする必要があります。

選択項目をリストの最も下に移動するには、をクリックします。
選択項目を上に移動するには、をクリックします。
選択項目を下に移動するには、をクリックします。
選択項目をリストの最も下に移動するには、をクリックします。

プロパティまたはカテゴリを削除するには、削除するプロパティまたはカテゴリを選択してをクリックします。カテゴリの場合は、最初に「カテゴリの管理」をクリックする必要があります。

カテゴリの名前と説明をローカライズするには、次の操作を実行します。

「カテゴリの名前変更」をクリックします。
「カテゴリの名前変更」ダイアログ・ボックスで、ローカライズするカテゴリを選択します。
「名前と説明」ダイアログ・ボックスで、次の操作を実行します。

「第1言語」の隣には、次のいずれかが表示されます。

ポータル管理者がconfig.xmlファイルで必須オブジェクト言語を設定した場合は、この言語が表示されます。この言語の名前（および必要に応じてその説明）を入力する必要があります。
ポータル管理者が必須言語を設定していない場合は、ドロップダウン・リストが表示されます。このオブジェクトのデフォルト名および説明に使用する言語を選択します。

この第1言語はデフォルト言語として設定されます。したがって、サポートされていない言語がロケールで設定されているユーザーに対しては、ここで選択した第1言語で名前および説明が表示されます。

第1言語以外の言語の名前と説明を追加する必要がある場合は、「ローカライズ名をサポート」チェック・ボックスを選択します。新しいセクションが表示されます。このセクションで他の言語による名前や説明を追加できます（手順cを参照）。

各カテゴリに対し、ポータルでサポートされたそれぞれの言語による代替の名前と説明を指定できます。たとえば、「Engineering」という名前のカテゴリはフランス語の「Ingénierie」を代替の名前としてカテゴリに指定できます。フランス語のユーザー・インタフェースを使用しているユーザーがログインすると、フランス語に関連するカテゴリの名前および説明が表示されます。
「ローカライズ名をサポート」チェック・ボックスを選択すると、選択した第1言語以外の言語をポータルの表示に使用するユーザーのために、表示する名前や説明を追加できます。
- その他にサポートされている言語で使用される名前や説明を追加するには:
- 既存の名前や説明を編集するには:
- 既存の言語を削除するには、削除するエントリを選択してをクリックします。
- 言語のチェック・ボックスをすべて選択または選択を解除するには、「名前」の左にあるチェック・ボックスを選択または選択を解除します。
「第1言語」ドロップダウン・リストから、ユーザーが使用するデフォルト言語を選択します。この第1言語はデフォルト言語として設定されます。したがって、サポートされていない言語がロケールで設定されているユーザーに対しては、ここで選択した第1言語で名前および説明が表示されます。
「ローカライズ名をサポート」を選択します。
「新規ローカライズ名」をクリックします。
「ローカライズ名と説明」ダイアログ・ボックスで、言語を選択し、名前と簡単な説明を入力して「終了」をクリックします。
「終了」をクリックします。

カテゴリのローカライズが完了した後に「閉じる」をクリックします。

このヘルプ・トピックに関連するページを表示するには、次の操作を実行します。

「管理」をクリックします。
ポートレットのエディタを開きます。

新しいユーザー・プロファイル・ポートレットを作成するには:

管理フォルダを開きます。
「オブジェクトの作成」メニューの「ポートレット」をクリックします。
「テンプレートまたはWebサービスの選択」ダイアログ・ボックスで、「一般情報のポートレット用のWebサービス」を選択して「OK」をクリックします。

注意: 「ポートレットの作成」をクリックして、他のオブジェクトのエディタで新規ポートレットを作成することもできます。

既存のユーザー・プロファイル・ポートレットを編集するには:

編集するポートレットに移動します。
ポートレット名をクリックします。

メイン設定ページのポートレットのエディタで「編集」をクリックします。