ローカライズされた名前および説明のインポートおよびエクスポート

ポータル・オブジェクトでは、ローカライズされている名前および説明の使用がサポートされています。そのため、オブジェクトの名前および説明を、ユーザーが選択する言語で表示できます。このユーティリティでは、ローカライズがサポートされている名前および説明などのすべてのポータル・オブジェクトを含むXMLファイルをダウンロード可能で、さらに編集を行ったり、ポータルにアップロードしなおすことができます。(オブジェクトのエディタを使用して、オブジェクトを個別に管理することもできます。)

ローカライズがサポートされているすべてのポータル・オブジェクトの名前および説明をエクスポートするには:

必要に応じて、テキスト・エディタなどを使用してファイルを編集し、変更内容を保存します。

変更内容をポータルにインポートするには:

  1. 必要に応じて、このページに戻ります。

  2. 「参照」をクリックします。

  3. 文字列ファイルを選択して、「開く」をクリックします。

  4. 変更内容をポータルにアップロードして適用するには、「アップロード」をクリックします。


  1. 「管理」をクリックします
  2. 「ユーティリティの選択」ドロップダウン・リストで、 「ローカライゼーション・マネージャ」をクリックします。