第1言語以外の言語の名前と説明を追加する場合は、「ローカライズ名をサポート」を選択します。新しいセクションが表示されます。このセクションで他の言語による名前や説明を追加できます。
各オブジェクトに対し、ポータルでサポートされたそれぞれの言語による代替の名前と説明を指定できます。たとえば、「Engineering」という名前のカテゴリはフランス語の「Ingénierie」を代替の名前としてカテゴリに指定できます。フランス語のユーザー・インタフェースを使用しているユーザーがログインすると、フランス語に関連するカテゴリの名前および説明が表示されます。
「ローカライズ名をサポート」チェック・ボックスを選択すると、選択した第1言語以外の言語をポータルの表示に使用するユーザーのために、表示する名前や説明を追加できます。
- その他にサポートされている言語で使用される名前や説明を追加するには:
「新規ローカライズ名」をクリックします。- 「名前と説明」ダイアログ・ボックスで次のようにします。
- 「名前」ボックスに、このロックボックスのローカライズ名を入力します。
- 「言語」ドロップダウン・リストから、追加する名前と説明に使用する言語を選択します。
- 「説明」ボックスに、このロックボックスについて、ローカライズされた説明を入力します。
- 操作の完了後、「終了」をクリックします。
注意: このオブジェクトが、サポートされているすべての言語にすでにローカライズされている場合は、ローカライズされた名前や説明を追加できません（「新規ローカライズ名」が表示されません）。
- 既存の名前や説明を編集するには:
- 変更するエントリをクリックします。
- 「名前と説明」ダイアログ・ボックスで次のようにします。
- 「言語」、「名前」および「説明」を必要に応じて編集します。
操作の完了後、「終了」をクリックします。
「ロックボックスのプロパティ」の下で、このロックボックスのユーザー名とパスワードのプロパティの名前を入力します。これらのプロパティは、ロックボックスを保存したときに作成されます。ロックボックスの保存後、これらのプロパティがリンクとして表示されます。プロパティを編集するには、リンクをクリックします。
エンド・ユーザーは、このロックボックスに対応する外部システムに対してログイン資格証明を入力すると、パスワード・マネージャにこれらの名前が表示されます。
「終了」をクリックしてロックボックスを保存します。
設定が完了した後、「終了」をクリックして資格証明ボールト・マネージャを閉じます。
